Seriál Sugar od Apple TV+ kombinuje soukromé detektivní pátrání, neo-noirovou atmosféru a sci-fi zápletku. Hlavní postavou je John Sugar, soukromý detektiv s tváří Colina Farrella, který se po událostech první řady nadále pohybuje v Los Angeles a přijímá nové případy.
Druhá řada rozšiřuje svět seriálu o nové postavy, další mimozemské pozorovatele, gangy, mocné hráče i rozsáhlé spiknutí. Přesto zůstává středobodem příběhu právě Sugar, jeho osobní hledání zmizelé sestry Djen a otázka, kam vlastně patří.

John Sugar
John Sugar (Colin Farrell) je hlavní hrdina seriálu a soukromý detektiv takřka noirového střihu. Po událostech první řady zůstává v Los Angeles a z osamění jej rozptyluje nový případ.
Má za úkol najít rebelského staršího bratra nadějného boxera Dannyho Moona. Zpočátku to vypadá jako rutinní pátrání po pohřešované osobě, jenže Sugar se postupně zaplétá do případu, který ho zavede mezi gangy, mocné vlivné hráče i rozsáhlé spiknutí prostupující celým městem.
Sugar kývne na nový případ: vystopovat potížistu, bratra místní boxerské naděje Dannyho Moona.
V první řadě dostane za úkol najít zmizelou vnučku proslulého filmového producenta Jonathana Siegela jménem Olivii a přivést ji domů. Sugar pátrá po zmizelé dívce a při vyšetřování odhaluje síť obchodníků s lidmi, korupce a násilí.
Neobvyklé schopnosti
Od začátku je jasné, že se hlavní hrdina chová poněkud zvláštně. Má nadlidské reflexy, nadpřirozeně silnou toleranci vůči alkoholu, neobvykle rychle se zotavuje ze zranění a vede záhadné rozhovory s lidmi, kteří skrývají stejné tajemství jako on.
V druhé řadě jsme se dočkali prozatím kupříkladu nějaké té telekineze a také Sugarova zázračného přežití po přestřelce v autě.
Sugar jako mimozemský pozorovatel
V předposlední epizodě první řady přišel šokující zvrat: Sugar i jeho přátelé jsou mimozemšťané, kteří na Zemi žijí inkognito jako pozorovatelé lidstva, přitom nesmějí zasahovat do jeho vývoje.
Jenže Sugar tato pravidla porušuje, protože odmítá nechat Olivii napospas sadistickému vrahovi. Dívku zachrání, odhalí, že jeden z jeho mimozemských kolegů jménem Henry celé roky kryl sériového vraha, a to jen z čistokrevné až psychopatické zvědavosti, a tím způsobí rozpad celé pozorovatelské mise.
V závěru navíc hrdina zjišťuje, že tentýž kolega stojí i za zmizením jeho vlastní sestry. Místo návratu na domovskou planetu se proto zdrcený Sugar rozhodne spolu se zmiňovaným mimozemským pseudozáporákem zůstat na Zemi, aby odhalil pravdu a našel ji.
Djen
Djen je Sugarova zmizelá sestra. Její osud představuje hlavní osobní záhadu, která pokračuje i po odhalení Sugarova mimozemského původu.
V druhé řadě Sugar pokračuje ve svém osobním hledání zmizelé sestry. Hlavní otázkou už není „kdo je John Sugar“, ale „co se stalo s Djen a jakou roli v tom hrají ostatní mimozemšťané?“
Po Henryho smrti Sugar najde jen záhadný vzkaz „Pozor na asimilaci“, který naznačuje, že pobyt na Zemi mění mimozemšťany víc, než si dosud mysleli.
Stopy postupně naznačují přítomnost dalších mimozemšťanů na Zemi. Není jisté, zda všichni patří ke stejné skupině jako Sugar. To otevírá možnost, že Henry nejednal sám a zmizení Djen souvisí s mnohem větším plánem.
Henry
Henry je Sugarův mimozemský kolega a jedna z nejvýznamnějších postav první řady. Celé roky kryl sériového vraha, protože ho poháněla čistokrevná až psychopatická zvědavost.
Sugar tím odhalí zásadní porušení pravidel pozorovatelské mise. Henryho jednání zároveň způsobí její rozpad a přivede na povrch otázky týkající se vztahu mimozemšťanů k lidstvu.
Po událostech první řady Sugarův hon na Henryho končí dřív, než vůbec začal. Obratem se totiž dozvídáme, že Henry spáchal sebevraždu.
Sugar, který byl jeho smrti svědkem, se sice stihne omluvit, zároveň ale odmítá prozradit, co se stalo s jeho sestrou Djen. Po Henrym zůstává pouze vzkaz „Pozor na asimilaci“.
Olivia
Olivia je vnučka proslulého filmového producenta Jonathana Siegela. Její zmizení tvoří základní případ první řady.
Sugar ji má coby vyhlášený ohař najít a přivést domů. Pátrání se však rychle promění v odhalování sítě obchodníků s lidmi, korupce a násilí.
Sugar nakonec odmítne nechat Olivii napospas sadistickému vrahovi. Dívku zachrání a zároveň tím poruší pravidla, podle nichž mimozemští pozorovatelé nesmějí zasahovat do vývoje lidstva.
Jonathan Siegel
Jonathan Siegel je proslulý filmový producent a Oliviin dědeček. Právě jeho rodinná situace přivede Sugara k případu zmizelé dívky.
Seriál se nejprve tváří jako stylová noir detektivka, v níž Sugar pátrá po Olivii v prostředí filmového průmyslu a Los Angeles. Vyšetřování však postupně odhaluje rozsáhlejší síť násilí a zločinu.
Danny Moon
Danny Moon je nadějný boxer, jehož rebelský starší bratr se stane předmětem Sugarova nového pátrání.
Pro Dannyho jde zpočátku o osobní problém spojený se zmizením blízkého člověka. Pro Sugara se případ postupně mění v cestu mezi gangy, vlivné hráče a rozsáhlé spiknutí prostupující celým městem.
Nové vyšetřování je zasazeno do samotného středu korejské komunity v Los Angeles. Detektivní případ tak rozšiřuje prostředí seriálu a přivádí Sugara k dalším lidem, skupinám a mocenským strukturám.

Ostatní mimozemští pozorovatelé
Sugarovi přátelé jsou mimozemšťané, kteří na Zemi žijí inkognito jako pozorovatelé lidstva. Jejich úkolem není měnit lidské dějiny, ale sledovat vývoj planety bez přímého zasahování.
Ostatní mimozemští pozorovatelé po událostech první řady odletěli domů a Sugar zůstává na Zemi úplně sám.
Sugar se na rozdíl od kolegy „Ítýho“ nedokáže zavolat domů. Aby se ufonní detektiv nezhroutil z beznaděje, přijme nový detektivní případ.
Pobyt na Zemi však mimozemšťany pravděpodobně mění. Henryho vzkaz „Pozor na asimilaci“ naznačuje, že dlouhodobý kontakt s lidskou společností může mít na pozorovatele hlubší dopad, než si dosud připouštěli.
Postavy druhé řady
Druhá řada seriálu rozšiřuje příběh o další postavy spojené s případem Dannyho Moona, korejskou komunitou v Los Angeles, gangy a mimozemskou konspirací.
| Postava nebo představitel | Herec či herečka |
|---|---|
| John Sugar | Colin Farrell |
| Jin Ha | Jin Ha |
| Tony Dalton | Tony Dalton |
| Raymond Lee | Raymond Lee |
| Sasha Calle | Sasha Calle |
| Laura Donnelly | Laura Donnelly |
| Shea Whigham | Shea Whigham |
| Mireille Enos | Mireille Enos |
| Kirby Howell-Baptiste | Kirby Howell-Baptiste |
| Jason Butler Harner | Jason Butler Harner |
V obsazení se dále objevují Catfish Jean, Joss Glennie-Smith, Devon Odessa, Tom Yi, Anaïs Blake, Brian Gilleece, Moose Ali Khan, Joshua Kwak, Bernard White, Rene Moran, Matt Murray, Gloria Laino, John D’Aquino, Michelle Haro, Melissa Bickerton, Edgar de Santiago, Parisa Fakhri, Laura San Giacomo a další.
Žánrové role postav
Oproti první řadě už seriál netají, že je Sugar mimozemšťan. Sci-fi prvek je od začátku součástí příběhu, ale těžištěm zůstává detektivní pátrání, které postupně odhaluje další vrstvy spiknutí.
Hlavní otázkou už není identita Johna Sugara, ale osud Djen a role ostatních mimozemšťanů. Detektivní linie se proto prolíná s osobním pátráním a s odkrýváním pravidel, podle nichž mimozemští pozorovatelé na Zemi fungují.
Tvůrci mohou tento žánrový mix dále rozvíjet prostřednictvím telekineze, Sugarova mimořádného přežití po přestřelce v autě i možného objevení dalších mimozemšťanů.
Vztahy mezi postavami
- John Sugar a Djen: Sugar hledá svou zmizelou sestru a její osud představuje jeho nejdůležitější osobní motivaci.
- John Sugar a Henry: Henry je kolega, jehož činy odhalí hluboké rozpory v mimozemské pozorovatelské misi.
- John Sugar a Olivia: Sugar se rozhodne Olivii zachránit, přestože tím poruší pravidla své mise.
- John Sugar a Danny Moon: Dannyho rodinný problém přivede Sugara k případu, který se rozrůstá v rozsáhlé vyšetřování.
- John Sugar a lidstvo: Sugar má lidstvo pozorovat, ale jeho soucit a smysl pro spravedlnost ho vedou k přímému zasahování.
Colin Farrell jako John Sugar
John Sugar má tvář s lety víc a víc vyzrálého Colina Farrella. Herec vytváří postavu, která působí jako klasický soukromý detektiv, zároveň je však od běžných noir hrdinů odlišena mimozemským původem a neobvyklými schopnostmi.
Sugar zůstává osamělý, ale není lhostejný. Přestože by se měl držet pravidel pozorovatelů, opakovaně se rozhoduje pomáhat lidem, kteří se ocitli v nebezpečí.
Filmové vlivy a klasický noir
Jedním z nejvýraznějších poznávacích znaků seriálu Sugar je používání autentických ukázek z klasických hollywoodských filmů, především noir detektivek ze 40. a 50. let.
Tvůrci průběžně prostříhávají děj záběry z legendárních snímků, jako jsou Hluboký spánek (1946), Maltézský sokol (1941), Sunset Boulevard (1950) nebo Líbej mě až k smrti (1955).
Tyto filmové citace neslouží jen jako pocta zlaté éře Hollywoodu, ale fungují i jako komentář k ději a k tomu, co právě prožívá hlavní hrdina.
Díky nim seriál získává jedinečnou atmosféru a působí jako milostný dopis klasickému filmu, který propojuje současnou detektivku s historií žánru.
Zajímavostí také je, že tvůrce seriálu Mark Protosevich tyto konkrétní prostřihy do scénáře nenapsal. Nápad vznikl až ve střižně.
Detektiv - krátký film noir
Tvůrci a produkce druhé řady
| Funkce | Jméno |
|---|---|
| Tvůrce | Mark Protosevich |
| Režie | Michael Morris |
| Scénář | Sam Catlin, Gary Tieche |
| Kamera | Marshall Adams |
| Hudba | Ali Shaheed Muhammad, Adrian Younge |
| Produkce | Ryan DeGard, Matt Woodall, Michael Bhim, Sheila Phillips |
| Casting | Sharon Bialy, Sherry Thomas |
| Střih | Fernando Stutz, Trevor Baker |
| Zvuk | Brian J. Armstrong, Joe DeAngelis |
| Scénografie | Meghan C. |
Co přináší druhá řada
Druhá řada Sugara si zachovává atmosféru neo-noiru a nejspíš nabídne o něco širší konspiraci než předchozí série.
Zatím jsme mohli vidět tři epizody z avizovaných osmi. Současně pokračuje Sugarovo osobní hledání zmizelé sestry, se kterým se pojí sci-fi linka seriálu.
Nový případ se odehrává mezi gangy, vlivnými hráči a v samotném středu korejské komunity v Los Angeles. Sugar při vyšetřování zároveň rozkrývá stopy, které naznačují přítomnost dalších mimozemšťanů na Zemi.
Otázkou zůstává, zda všichni tito mimozemšťané patří ke stejné skupině jako Sugar a zda Henry jednal sám. Zmizení Djen tak může souviset s mnohem větším plánem.