Terčovci patří mezi nejkrásnější a zároveň nejnáročnější sladkovodní akvarijní ryby. Terčovci jsou rodem cichlid pocházejících z povodí řeky Amazonky.
Všechny tyto druhy mají laterálně (z boku) zploštělé tělo, které nejčastěji nabývá odstínů zelené, červené, hnědé a modré barvy. Jde o vysoce sociální druhy, které se obvykle vyskytují ve skupinách o několika desítkách jedinců.
Při rozmnožování se pár odděluje od skupiny, pravděpodobně aby snížil riziko, že mu ostatní terčovci sežerou mláďata. Během prvních čtyř týdnů se o potomstvo starají oba rodiče a krmí je svým kožním sekretem. Poté mladí terčovci přechází na stravu tvořenou rostlinami, detritem a malými bezobratlými.
Terčovci se nehodí pro akvaristy začátečníky. Mají velmi vysoké nároky na kvalitu vody. Jakákoli sebemenší změna je rozhodí. Snadno tak propadají stresu a s ním souvisejícím onemocněním.
Před jejich pořízením si detailně nastudujte specifika chovu a nespoléhejte se na vychytávání chyb „za běhu“, jinak vám terčovci rychle odplavou na „druhý břeh“.

Výběr ryb a první aklimatizace
Ryby si pořizujte nejlépe přímo od chovatele. Dívejte se jednak na jejich velikost (nejlépe mezi 5-8 cm), a dále pak na případné deformace (např. deformované ploutve, propadlé žábry).
Terčovci jsou klidné ryby a časté změny v akváriu je stresují. Nejlépe se v novém akváriu aklimatizují, pokud si koupíte terčovce velké maximálně 8 centimetrů. Dbejte na to, aby ryby vypadaly zdravě - byly čilé a správně vybarvené.
Pokud si terčovce přivezete domů v pytlíku, dejte pytlík do akvária, aby se vyrovnala teplota vody. Následně přilijte do pytlíku vodu z akvária, tím se srovná pH a tvrdost. Až poté vypusťte ryby do akvária.
Stejný postup aplikujte i v případě, že si terčovce přivezete v nějaké nádobě. Do nádoby postupně přidávejte akvarijní vodu a po vyrovnání podmínek přemístěte terčovce do nového domova.
Jestliže už máte v akváriu jiné ryby, dejte terčovce před vypuštěním do karanténní nádrže, jinak by vám v akváriu mohla vypuknout apokalypsa v podobě souboje mezi bakteriemi starých osadníků a nově příchozích.
Bakteriální nesnášenlivost poznáte podle nadměrné produkce ochranného slizu na těle ryb.
Prostředí, voda a zařízení akvária
Nejdůležitější pro úspěšný chov terčovců je udržované a správně fungující akvárium se stabilizovanou biologickou rovnováhou. Terčovci jsou náchylní na výkyvy teploty a chemického prostředí vody.
Akvárium pro chov terčovců by mělo rybám poskytnou dostatek prostoru k plavání. Na jednoho terčovce by mělo připadat minimálně 50 litrů vody při výšce akvária nejméně 50 centimetrů.
Akvárium by mělo mít výšku alespoň 50 cm a objem 300 l, ideálně pak 500 l a více (50-100 litrů na rybu).
Terčovci preferují měkkou, kyselou vodu s pH mezi 6-7, tvrdostí mezi 3-8 GH a teplotou mezi 28 °C-30 °C.
Teplota vody v akváriu by se měla pohybovat mezi 28 až 30°C. Chcete-li přikrmovat srdcem, je lepší teplota 31°. PH vody by mělo být 6 až 7.
Terčovci jsou citliví na přítomnost dusíkatých látek, a proto je nezbytné mít v akváriu dobrou biologickou filtraci.
Nitrifikační bakterie přeměňují čpavek na dusitany a následně dusitany na méně škodlivé dusičnany, které mohou využívat rostliny jako zdroj výživy. Přirozený vývoj těchto bakterií může trvat několik měsíců, proto terčovce dávejte do již zaběhnutého akvária.
Terčovci mají radši tlumené světlo, proto je dobré rybám poskytnout stín například pomocí plovoucích rostlin. Substrát na dně akvária by neměl být příliš zrnitý, aby potrava nezapadávala mezi větší kamínky a nehnila. Velikost zrnek by měla být 2 až 4 milimetry.
Dno akvária pokryjte pískem nebo štěrkem o zrnitosti 1,5-4 mm. Dvakrát až třikrát týdně jej čistěte.
Přidat můžete rostliny, které snesou vyšší teploty, např. Alternanthery, Cabomby, Echinodory, Hydrocotyle, Lilaeopsis, Vallisnerie, Microsora, Bolbitisy a pro zastínění Pistia stratiotes nebo Limnobium laevigatum.
Při výběru ryb, které budou sdílet akvárium s terčovci, zvolte klidné a mírumilovné druhy tolerující vyšší teploty okolo 30°C. Ideálními společníky jsou různé druhy teter, pancéřníčků a menších druhů krunýřovců.
Terčovci jsou hejnové ryby a proto byste jich měli chovat několik kusů. Samozřejmě v závislosti na velikosti akvária. Ideálně 4 až 8 kusů.
Každý týden je v nádrži potřeba vyměnit 20 až 25% obsahu vody.
Tabulka doporučených podmínek
| Parametr | Doporučení |
|---|---|
| Výška akvária | alespoň 50 cm |
| Objem akvária | 300 l, ideálně 500 l a více |
| Voda na rybu | 50-100 litrů |
| pH | 6-7 |
| Tvrdost | 3-8 GH |
| Teplota | 28 až 30°C |
| Velikost substrátu | 1,5-4 mm / 2 až 4 milimetry |

Krmení terčovců a místo kuřecího srdce
Nejlepší volbou pro denní krmení jsou kvalitní granule a vločky, které obsahují všechny potřebné živiny. K nim můžete přidat mražená krmiva, např. černé pakomáří larvy, nikoliv však patentky a nitěnky, první jmenované mají tvrdý obal, druhé jmenované bývají často zdrojem parazitů.
O správném krmení terčovců akvaristé diskutují již několik desetiletí. Terčovci jsou velmi žravé ryby vyžadující pestrou stravu. V při odchovu v zajetí jsou základem jejich potravy granule, vločky, živé nebo mražené pakomáří larvy, artémie, korety, vajíčka garnátů atd.
Akvaristé se neshodují v tom, zda terčovci vyžadují krmivo bohaté na bílkoviny. Evropští chovatelé jsou v krmení masem z teplokrevných zvířat a hovězím srdcem opatrnější. Hovězí srdce se i v Evropě přidává do sušených krmných směsí pro terčovce.
Směsi však obsahují také vysoký podíl zeleniny, vlákniny a dalších složek, které rybám zajistí potřebnou výživu. V takovéto formě je hovězí srdce pro terčovce dobře stravitelné a poskytuje jim hodnotný zdroj bílkovin.
Při volbě krmení pro terčovce byste měli zohlednit, že u dospělého jedince probíhají metabolické procesy pomaleji a stačí mu tedy menší množství bílkovin, než mladé rybě. Mladí terčovci by měli být krmeni živou nebo sušenou potravou bohatou na bílkoviny.
Než rybky dorostou do délky 10 centimetrů, měly by být krmeny 3 krát za den. Pokud jim nejste schopni krmení v pravidelnou dobu zajistit, výborně vás zastoupí automatické krmítko.
Zajistěte terčovcům pestrou stravu s potřebným množstvím minerálů a vitamínů a vhodné prostředí nejen v akváriu, ale také v jeho okolí. Terčovci potřebují klid, protože stres velmi špatně snášejí.
Jsou-li delší dobu stresu vystaveni, změní své chování i zbarvení.
Hovězí srdce terčovcům připravujte sami, ať víte, čím krmíte. Srdce dobře odblaňte a najemno namelte. Pokud rybám kupujete mražené krmení, po rozmrazení ho znovu nezmrazujte.
Jednoduché a čisté složení. Jen jediná surovina - kuřecí srdce! Díky šetrné lyofilizaci si uchovávají maximum živin i svou přirozenou chuť a představují tak skvělou volbu pro podporu vitality, kondice a celkového zdraví psa.
Intenzivní masová vůně a plná chuť kuřecích srdcí, které psa zaujmou hned při prvním přivonění. Čistá, 100% přírodní surovina bez jakýchkoliv příměsí, přirozeně bohatá na kvalitní bílkoviny, železo a další důležité mikroživiny.
Nevyrábíme jen obyčejnou odměnu. Naše lyofilizovaná kuřecí srdce stojí na maximální jednoduchosti a kvalitě. Pouze 100% kuřecí srdce, bez náhražek. Recept je jednoduchý: čisté srdíčko + lyofilizace. Doplňkové krmivo.

Paraziti, prevence a léčba
Jednou z nejčastějších nemocí terčovců je napadení vnitřními parazity - hlísticemi Capillaria a střevními bičíkovci Spironucleus a Hexamita.
Hlístice Capillaria jsou až 1 centimetr dlouzí červi žijící ve střevech ryb, ze kterých se provrtávají do tělní dutiny. Napadení terčovci nežerou a hubnou. Terčovci mají bílé výkaly a může dojít i ke zvětšení objemu jejich břicha.
Bičíkovci jsou součástí střev ryb, kde fungují jako užitečné bakterie a živí se strávenou rybí potravou. Problém nastává až ve chvíli, kdy se bičíkovci přemnoží. Aby střeva ryb obsahovala optimální množství bičíkovců, udržujte akvárium čisté, se stabilní teplotou, měňte co největší objem vody a ryby krmte dostatečně, ale nepřekrmujte.
K přemnožení bičíkovců jsou náchylnější stresovaní a oslabení jedinci. Mezi první příznaky patří světlé delší výkaly, ryby nežerou, jsou pohublé a mohou mít poruchy plavání.
Terčovce zbavíte parazitů nasazením vhodných léčiv. U všech léčiv je nutné dodržení správného postupu a dávkování.
Terčovci jsou vnitřními parazity napadeni obvykle v důsledku špatných podmínek v akváriu a nevhodného krmení.
U terčovce lze nalézt živorodého červa rodu Gyrodactylidae spíše zřídka, oproti tomu se vajíčka kladoucí červ druhu Dactylogyrus patřící do rodu Dactylogyridea může vyskytnout na terčovci ve velkém množství,když jsou infikovaní terčovci vystaveni stresu.
Dospělí terčovci vyvinou obranné mechanismy proti těmto parazitům a dokáží se s nimi vypořádat, pokud všechny ostatní parametry prostředí jsou v pořádku (voda,teplota, krmivo atp.). Pokud je ale terčovec oslabennebo vystaven trvalému stresu, rozšíří se tito parazité jako epidemie.
V minulosti se používalo různých prostředků protinim - Masoten, Flubenol 5%, Preis Coly, XUNDIXCombi a mnohé další. Že se poté objevila odolnostproti těmto léčivům není překvapující.
S Chloraminem-T (Tosylchloramid-Natrium-Trihydrát) lze účinně a bezpečně bojovat proti těmto paraziům beze strachu ze škodlivých výparů nebo ztrát v podvodní zahrádce.
Chloramin-T lze v čisté podobě získat od prodejců chemikálií, dováží se také jakodesinfekce ve výrobku CLORINA od německé firmy LYSOFORM kde je obsazen v čisté podobě. 1,5g Chloramin-T na 100l vody rozpustit v teplé vodě a přidat do nádrže. U zařízených okrasných akvárií nebo při zapojených velkých bio-filtrech zvyšte dávku na 2g. Druhý den vyměňt 30% vody. To vše opakujte za tři dny, celkem 4x.
Důležité: Léčení s Chloraminem-T se smí provádět jen v nádržích, ve kterých je pH vyšší než 7,5 a uhličitanová tvrdost minimálně 10 stupňů.
Ve vodě se z Chloraminu-T odštěpí Hypochlorid na který rychle odumřou všechny žábrohlísty a kožní červi. Přijde-li poté do styku s kyselinou, vznikne chlór, který je agresivní vůči rybám. Proto je nutné mít vodu s pH vyšším než 7,5!!
Ryby snášejí přidání tohoto desinfekčního prostředku bez problémů. Během léčení se nesmí voda filtrovat přes aktivní uhlí a také je potřeba vypnout UV lampy.
Vývoj výživy terčovců
Od doby, kdy byli první terčovci odchyceni a drženi v akváriích, vyvstala jedna důležitá otázka: „Čím tuto rybu nejlépe krmit?”
Na počátku jejich chovu pocházely informace z přímého pozorování terčovců v jejich přirozeném prostředí. Ryby se ovšem chytaly v období sucha, kdy nebylo a stále není mnoho přirozeného krmiva.
První akvaristé chovající terčovce dávali rybám všechno možné a dostupné živé krmivo jako nitěnky, larvy pakomárů, roupice, artemii, gammarus a další.
S celosvětovým nárůstem zájmu o chov terčovců začal i průmysl nabízet krmivo pro akvarijní ryby a terčovce. Suché vločkové a granulované krmivo se mezi chovateli rychle stalo nejoblíbenějším krmivem pro terčovce, protože se dalo dobře dávkovat a uskladňovat.
Zhruba ve stejný čas začaly vyrůstat jako houby po dešti v jihovýchodní Asii farmy na chov terčovců. Asijští chovatelé terčovců krmili hodně nítěnkami, ale kvůli snížení nákladů začali krmit hlavně levnějším rozemletým hovězím srdcem obsahujícím velké množství bílkovin. Výhodou, kromě nízké ceny, byla i možnost připravené krmivo zmrazit a na několik měsíců uskladnit.
Po mnoho let byli naši terčovci krmeni živým krmením, čerstvým masem nebo průmyslově vyrobeným suchým krmivem. Každý chovatel krmil tím, čím jiní chovatelé či se nechal vést nějakou svojí či cizí „teorií“ čím nejlépe krmit.
Ale chov terčovců není žádnou teorií!! Co jsou ale skutečné a efektivní výživné potřeby terčovců? Co skutečně víme o biologii této velmi známé ale částečně tajemné ryby?
Dnes už na toto téma víme více než v minulosti, protože terčovci byli v posledních letech předmětem několika vědeckých výzkumů, které měly za cíl zjistit více o výživných potřebách těchto ryb.
Nejdiskutovanější otázkou, o které se hodně debatovalo a stále debatuje, je, zda terčovci potřebují ke své výživě krmivo bohaté na bílkoviny a zda hovězí srdce představuje jejich dobrý zdroj.
Autorovi je známo, že v Evropě převládá názor ryby nepřekrmovat čistým hovězím srdcem a masem z jiných teplokrevných zvířat. Naopak asijští chovatelé krmí hlavně živým krmivem bohatým na bílkoviny jako jsou nitěnky, larvy pakomárů a čerstvě připraveným krmivem obsahujícím nejčastěji hovězí srdce, mušle a krevety.
Volba nejvhodnějšího složení krmiva vyžaduje důkladnější vyšetření množství obsažených výživných složek a schopnosti rybích orgánů takovou potravu optimálně strávit jako předpoklad jejich zdravého růstu a vitality.
Tímto článkem chce autor informovat o výsledcích výzkumů, které prováděl tým pracovníků na Univerzitě Sains Malaysia v Penangu.
Jedním z nejčastěji používaných způsobů zjišťování, čím se ryby ve svých přírodních biotopech živí, spočívá v odchytu co největšího počtu ryb po celý rok, jejich pitvy a vyšetření obsahu žaludku a trávicího traktu pod dobrým mikroskopem.
Profesor Bremer vyšetřoval organické částice a bakterie v zažívacím traktu terčovců. V některých terčovcích prokázal přítomnost detritu, části rostlin a diatomeenu (rozsivky - Chaetoceros).
Heiko Bleher také poukázal na význam plodů a rostlin na výživu terčovců a to hlavně v období sucha (Bleher 2006).
Omezená průkaznost výsledků těchto dvou studií souvisí s tím, že ryby byly chycené v období sucha při nízkém stavu vody, protože to je jediná možnost pro místní rybáře pomocí sítí chytit dostatečné množství ryb pro takový výzkum.
V tomto období je hloubka vody 1 metr a často i méně a terčovci se sdružují ve velkých skupinách podél mělčin nebo břehů pod stromy a ponořenými větvemi (Bleher et.al., 2007). Takové podmínky jsou ideální pro lov terčovců pomocí sítí.
Proti tomu je lov během období záplav velmi obtížný, ne-li nemožný. Časté a vydatné srážky ztěžují přístup k řekám a jezerům. Hladina vody stoupá až na 30 metrů.
Přesně v tomto období terčovci nacházejí největší množství a nejpestřejší výběr potravy za celý rok. Ve velkém množství nacházejí živou potravu, rostliny a plody a v tomto období terčovci díky této pestré stravě rostou rychleji než v období sucha.
Terčovci v pravdě žijí v povodí s největší rozmanitostí sladkovodních druhů ryb, v centrální amazonské pánvi (Bleher et.al., 2007).
Všichni živočichové, také terčovci, potřebují v potravě pět prvků: bílkoviny, tuky, uhlohydráty, vitamíny a minerály. Poměry mezi těmito složkami potravy se růní dle jednotlivých živočichů.
Díky výsledkům studií Dr. Chonga z Penangu v Malajsii, dnes již víme,že terčovci disponují v žaludku a v zažívacím traktu trávicími enzymy, které bez problémů tráví bílkoviny.
Studie prokázaly přítomnost kyselých proteáz (katalyzující enzymy) v žaludku, které mají své aktivní maximum při pH 2.0 a přítomnost zásaditých proteáz z oblasti žaludku, s aktivním maximem při hodnotách pH 7.5 a 9 a mezi 11.5 a 12.5.
Tato schopnost je pravděpodobně výsledkem pomalé evoluce, která umožňuje rybám rodu Symphysodon přizpůsobovat se daným podmínkám.
Pokusy in vivo a in vitro ukázaly, že je nejlépe trávena bílkovina z kaseinu následována rybí moučkou, hovězím srdcem a sojovou moučkou.
Drůbeží vnitřnosti a pšeničná mouka měly nejnižší procento stravitelnosti (Chong et.al., 2002b).
Asijští chovatelé terčovců používají běžně syrové hovězí srdce jako hlavní součást potravy k výrobě pastové krmné směsi.
Dobrá stravitelnost u terčovců dle výsledků in vivo a in vitro pokusů ukazuje, že hovězí srdce je oproti opačným názorům použitelné jako hlavní zdroj bílkovin v krmných směsích pro terčovce.
Další poznatek výzkumného týmu z Malajsie je důležitý (Chong.et.al., 2002c): terčovci mohou strávit potravu bohatou na bílkoviny až od stáří 3 až 4 týdnů a ne dříve.
Až po této době je trávicí trakt plně vyvinutý, což je důležitým předpokladem pro počátek syntéze celého poolu enzymů.
Vývoj kyselých proteáz (hlavně peptidů) začíná v larvách terčovců velmi pozdě, za zmínku stojící aktivity byly registrovány až 20 - 25 dnů po vykulení larev.
Poté, co bylo vědecky dokázáno, že terčovci jsou býložravé ryby, které jsou přesto schopny trávit bílkoviny, je třeba, aby byla zodpovězena další důležitá otázka: jaký podíl bílkovin má obsahovat krmivo pro terčovce?
Skupinu mladých ryb krmili pěti různými krmivy obsahující kasein a dánskou rybí moučku. Ryby se krmily 2x denně dokud nebyly syté po dobu 12 týdnů.
Výsledky jsou jednoznačné: rychlost růstu se zvětšovala se zvětšujícím se obsahem bílkovin až do 500g/kg a pak se opět zpomalovala (Chong.et.al., 2000).
Přesnější výsledky ukázaly, že optimální obsah bílkovin v krmivu je mezi 450 až 500 g/kg.
Také jiné studie prokázaly problémy s růstem s krmivem obsahující více bílkovin než toto optimum.
Jinak řečeno, nemá se to přehánět a terčovci se nemají krmit krmivem bohatým na bílkoviny a mající větší obsah bílkovin než 450 až 500 g/kg.
To pak organismus terčovců vynaloží hodně energie na zpracování těchto bílkovin, pro které nemá žádnou metabolickou potřebu.
1 - Terčovci jsou cichlidy (Cichlidea), které v rámci vývojové historie vyvinuly zažívací systém, který je schopen s přítomností kyselých a zásaditých proteáz v žaludku a ve střevě strávit komplexní bílkovinná spojení.
3 - Přestože se terčovci v přírodě neživí masem teplokrevných zvířat, představuje hovězí srdce hodnotný alternativní zdroj bílkovin.Rozemleté může posloužit k výrobě čerstvých i sušených krmných směsí, přičemž se množství ve směsi nemá přehánět. Samotné krmení terčovců pouze hovězím srdcem není vhodné!!
4 - Pro optimální růst terčovců by v krmivu měl být obsah bílkovin maximálně 450 až 500 g/kg. Upozornění: tato hodnota se vztahuje pouze na krmení mladých terčovců. Je nutno také zohlednit, že hovězí srdce bez tuku a šlach atd. obsahuje asi 16,8% bílkovin.
5 - Nakonec doporučuji výživu terčovců upravovat s ohledem na situaci v jejich přirozených biotopech. Terčovci se během období sucha (červen až říjen) živí jinou potravou než v období dešťů (listopad až květen).
Ve vodě se z Chloraminu-T odštěpí Hypochlorid na který rychle odumřou všechny žábrohlísty a kožní červi. Přijde-li poté do styku s kyselinou, vznikne chlór, který je agresivní vůči rybám. Proto je nutné mít vodu s pH vyšším než 7,5!!
Ryby snášejí přidání tohoto desinfekčního prostředku bez problémů. Během léčení se nesmí voda filtrovat přes aktivní uhlí a také je potřeba vypnout UV lampy.
Časový režim a výživa
Terčovci se během období sucha mají k dispozici hlavně rostlinou potravu, která je chudá na bílkoviny. Oproti tomu je potrava v období dešťů bohatá na bílkoviny. Mým návrhem je, vyspělým terčovcům nabízet dvě rozdílná krmiva, jedno bohaté na bílkoviny a druhé na rostlinnou složku. Mladé ryby by měly být krmeny sušenou nebo živou potravou s větším obsahem bílkovin.
Terčovci se třou na pevný podklad, například na kužel nebo květináč. Jiker kladou 100 až 250 kusů. Plůdek se z nich vylíhne přibližně za 60 hodin. Pokud se teplota vody v akváriu blíží 30°C, doba líhnutí se zkracuje.
Praktický přístup k výběru a chovu
Nabízíme špičkové, zdravé a nepříbuzné ryby. Naše terčovce si zamilujete na první pohled!
Naše ryby jsou odchovány s důrazem na zdraví a kvalitu. Stavíme na osobním přístupu a dobrých referencích.
Naše terčovce ocenili i mezinárodní porotci. Rádi vám poradíme s výběrem ryb, vybavením i optimálními podmínkami v akváriu.
Ryby balíme s maximální péčí a odesíláme v izolovaných boxech s ohledem na počasí.
Více než 89% zákazníků u nás nakupuje opakovaně.
Naše ryby jsou odolné, silné a zvyklé na běžné akvarijní podmínky.
Nepoužíváme růstové hormony ani preventivní léčiva, pouze kvalitní krmivo a důsledný chov.
Všechny ryby balíme s maximální péčí a doručujeme během 24 hodin. Zdraví živočichů je pro nás priorita.